bet36体育在线

英语自主学习平台：moodle.cduestc.cn/moodle

       英语自主学习体验中心由bet36体育在线投入约120万于2009年7月建成,同年10月投入使用。该中心共占用三个房间,占地约220平米。该中心承担bet36体育在线大一、大二学生的自主学习任务和英语专业的部分教学任务,同时也是英语教师开展教改和科研等活动的重要平台。目前,该中心配置了以下系统:北京东方正龙NewClassDL700KE数字化语言实验室教师授课系统以及学生自主学习体验系统和高等教育出版社大学英语学习系统教学管理平台、大学英语学习系统(0级﹑1级﹑2级﹑2A级﹑3级和4级)、在线英语考试平台、新四级仿真机考试题库等。
       英语自主学习体验中心的主要功能:
       1、学生自主学习功能
       学生可在北京东方正龙NewClassDL700KE学生自主学习体验系统和高等教育出版社大学英语学习系统(0级﹑1级﹑2级﹑2A级﹑3级和4级)两个平台开展自由学习和系统定制学习。前者的资料库包含英语三级﹑四级﹑六级和研究生英语及GRE﹑托福等出国考试英语的内容;后者紧密结合教材《大学体验英语》的内容将教师教学和学生自学自测融为一体。学生长期坚持通过以上两个平台开展自主学习可以提高其听﹑读﹑说﹑译的能力。
       2、教师同步教学功能
       教师可在北京东方正龙NewClassDL700KE数字化语言实验室教师授课软件平台下开展教学工作。可通过广播教学的方式完成普通的多媒体课程教学工作、语音实践教学、专业英语四级和八级训练等，同时还可在分组交谈、随堂考试、多频道广播等功能中拉近教师与学生之间的距离，活跃课堂学习气氛，进一步提高教学质量，软件中的同声传译、翻译练习功能实现同声传译实践教学功能，形成了一个小范围的模拟翻译训练实例。
       3、学生在线考试功能
       通过北京东方正龙NewClassDL700KE数字化语言实验室教师授课软件平台进行既定的考试以外,还有高等教育出版社在线英语考试平台、高等教育出版社新四级仿真机考试题库提供在线自主考试功能，前者是由我们学校教师及高等教育出版社筛选出来的考试题库，包含平常学习内容以及各种等级考试内容，适用于学生平时针对自身学习情况选择难度进行自我测试，后者紧密结合当前大学英语四级考试制度及内容，学生长期坚持自我测试的情况下能有效的发现自己的学习弱点，同时也能更好的适应即将到来的大学英语四级机考。

       同声传译中心由bet36体育在线投入约25万于2011年6月建成,同年10月投入试运行。该中心占地约70平米。该中心承担bet36体育在线英语专业口笔译教学与学生自主训练和部分非英语专业的教学任务,同时也是英语教师开展教改和科研等活动的重要平台。该中心拥有专用教学设备口笔译教学一体机35套,配置了口笔译教学软件系统和口笔译教学语料库系统
       同声传译中心的主要功能:
       1、学生口笔译自主训练功能
学生可在相应的开放时间内通过依托语料库案例教学理论而开发的构建主义口笔译教学支持系统进行以自主、能动的方式的发现和学习，整个CATTP平台包含的建库、标注、检索、作业审阅、分析等功能,可作为一名学生口笔译自主训练中无时无刻都在的单独指导教师。现已达到600磁带小时以上的口译素材和200万句的笔译素材能支持所有进行口笔译自主训练的学生学习使用，同时语料库还可在以后的教学与实践中进一步加强，使之成为同声传译中心的独特优势，为培养英语专业学生具备英语同声传译的能力,打造英语专业类高端专业人才的办学特色。
       2、教师口笔译教学功能
       教师可采用计算机辅助口笔译教学平台(CATTP)进行课程教学工作，在一体化软硬件的支持下实施可控制的单元教学，模拟口译工作环境完成译、模双模式教学，并能实施全真模拟会议翻译，在理论教学的同时进行实践教学。同时采用先进的课程管理系统进行包括坐席排序与分组、课件分发、教学任务定制等等对整个课堂进行全方位的管理。
       3、学生口笔译实践功能
       全方位模拟仿真环境能让学生置身于一个接近真实的同声传译会场，让学生进行相应的训练可在大大加强学生同声传译能力的同时强化训练学生的临场心理，以便在真实的会场中能发挥出自己的真实水平。同时还可提供同声传译模拟会议，在完成会议时让学生经历更为真实的同声传译会议过程。